Monthly Archive for april, 2010

Uppdraget slutfört

Så där ja, översättningsuppdraget jag hållit på med i ungefär en månads tid är nu avklarat. Hurra! Känns gott. Det visade sig till och med att min uppdragsgivare var en rätt så högt uppsatt person, vilket jag inte var medveten om.

Jag saknar inte den dagliga huvudvärken översättningen gav mig, men jag får erkänna att det känns tomt nu när det är över. Jag tycker om att vara produktiv och “göra nytta”. Nåja, jag skall försöka fylla mina dagar med något – jag har färdigheter att öva på (Adobe Illustrator, XHTML & CSS, och kanske lite MODx) och körkortsteori att lära mig (det är dyrt att ta körkort, så jag tänkte försöka lära mig på egen hand innan jag skriver upp mig på någon kurs).

Och så skall jag motionera så klart. Nu dags för en promenad! :)

Bloggstiltje ;)

Det blir inte så mycket bloggande gjort för tillfället, då jag håller på med ett översättningsuppdrag. Jag brukar ha lite svårt med jobbkoncentrationen när jag är hemma (det finns ju så mycket annat man kan göra), så nu befinner jag mig hos min mormor ute på landet. I ett rött hus med vita knutar, på en gård omgiven av åkrar, andra gårdar och bondgårdar, nära till skog och långt ifrån tungt trafikerade vägar.

Jag översätter, vilar, översätter, äter, tar en liten promenad, översätter, krattar löv, fikar, översätter, vilar, översätter, sover… Inga vändor på stan, ingen radio, inga dataspel – inte just några distraktionsmoment alls faktiskt, förutom lite prat ibland. Och till råga på allt bjuds jag på god hemlagad mat. :D

Mobilt bredband är en välsignelse.

Personlighetstest

Funderar...
Advanced Global Personality Test Results

Extraversion |||||||||||||||| 63%
Stability |||| 16%
Orderliness |||||||||||||||||| 76%
Accommodation |||||||||||||||||||| 83%
Intellectual |||||||||||||||| 70%
Interdependence |||||||||||| 50%
Mystical |||| 20%
Materialism |||||| 30%
Narcissism |||||||||| 40%
Adventurousness |||| 20%
Work ethic |||||||||||||| 60%
Conflictseeking |||||| 30%
Need to dominate || 10%
Romantic |||||||||||||||||| 80%
Avoidant |||||| 30%
Anti-authority |||| 20%
Wealth || 10%
Dependency |||||| 30%
Change averse |||||||||||| 50%
Cautiousness |||||||||||||| 60%
Individuality |||||||||||| 50%
Sexuality |||||||||| 40%
Peter pancomplex |||||||||||||| 60%
Histrionic |||||||||||| 50%
Vanity |||||||||||||||| 70%
Artistic |||||||||||||||||| 80%
Hedonism || 10%
Physicalfitness |||||||||||| 50%
Religious || 10%
Paranoia |||||| 30%
Hypersensitivity |||| 16%
Indie |||||||||||| 50%

Take Free Advanced Global Personality Test
personality test by similarminds.com