Maiburogu

Utbränd japansk översättare och tecknare

Month: januari, 2011

Möjligt citat

Jag älskar det här citatet. ^^

I dag börjar (tyvärr) vargjakten

I dag inleds så tyvärr årets vargjakt, och bortskämd okunnig stadsbo som jag är önskar jag vargarna all lycka och de blodtörstiga jägarna all olycka. Ingen människa har mig veterligen dödats av varg på fruktansvärt många år och jägare som gnäller över förorsakade jakthundar borde kanske ha riskerna klara för sig när de släpper dem […]

Och julen städas ut

I dag åkte så slutligen ljusstake och stjärna väck ur fönstren, för att signalera att julen är över för den här gången. Lika bra det, förresten, då de egentligen är lite för uppenbart kristna symboler för min smak – jag skulle hellre ha lysande tomtar eller renar eller så i fönstren, om jag nu bara […]

Moraliska i-länder och u-länder

Jag hittade detta citat av Takayoshi Koda, scenarioförfattare och PR-planerare i Tokyo, och jag återger det här nedan översatt till svenska eftersom jag och flera med mig har sagt samma sak i flera år. “Jag har sagt det förut och jag säger det igen: Japan är inte ett efterblivet land där pornografin löper amok; Tvärt […]

Sanna ord

“Sketch everything and keep your curiosity fresh.” Sanna ord, och det enda sätt som fungerat för mig när det gäller att skaka av sig så kallad “artist’s block” (teckningsblockering?). Börjar man ett konstverk med allt för stort allvar och allt för hög ambitionsnivå är risken uppenbar att man begränsar sin kreativitet och får slåss med […]

Apati

Meh. Det är tyvärr så jag känner det för närvarande, om allt. Apatisk. Uttråkad. Tämligen likgiltig. Vintersolståndet har kommit och gått. Inget bloggat. Julafton har kommit och gått. Inget bloggat. Nyår har kommit och gått. Inget bloggat. Jag känner igen tecknen, och vet att om jag skulle ta ett psykologiskt test så skulle diagnosen bli […]