Maiburogu

Utbränd japansk översättare och tecknare

Month: februari, 2010

Att aktivera sig igen…

Trots att jag startade egen firma inom japanskaöversättningar i somras har jag inte bearbetat mina kunskaper (pluggat och repeterat språket) just någonting alls det senaste året. Jag är väldigt mycket en “allt eller inget”-person, och i brist på energi och mod, nedslagen över att ha återvänt till den stilla lunken i min lilla uppväxtstad Falun, […]

Bad Apple!! ft Nomico (東方)

Jag bara måste tipsa om den härliga japanska låten “Bad apple”, och musikvideon därtill, sedd här ovan. En textad (engelska + japanska) version av videon finns här. Figurerna i videon (samt musiken tycks det) är från en japansk dataspelserie kallad Touhou. Jag älskar japansk musik och en hel del japansk populärkultur och kläder, och den […]

Waha!

Dagar när solen inte lyser lika klart som idag och man inte mår lika bra, eller bara vid tillfälliga motgångar, kan ett fint minne eller något så fånigt som en liten glad bild få mig att bli på lite bättre humör igen. Som bilden här ovan som jag sett på olika ställen på nätet under […]

En självuppfyllande huvudvärksprofetia?

Signaturen “AA” ställde här om dagen en mycket bra fråga, nämligen om jag konstant “scannar” min kropp efter symptom på utbrändhet, och om inte detta i sig kan “generera, förstärka dessa symptom samt ge en hel del ångest”? Med andra ord, om inte min vilja att undvika att gå över gränsen för vad mitt huvud […]

Krokiförsök

Nu i helgen provade jag för första gången på att teckna kroki. Även fast jag tecknat i mer eller mindre hela mitt liv hade jag aldrig provat på att teckna av en levande modell (att måla av en modell hade jag dock testat en gång), och det var sannerligen något helt nytt för mig och […]

Vinterpromenad

Idag passade jag på att njuta av det vackra väder staden förärats denna dag, och tog en liten skogspromenad. Dalarna bjuder verkligen på ett annorlunda landskap än såväl slätternas Lund, storstadens Stockholm och det subtropiska centrala Japan. Jag älskar att promenera och jag älskar min nya kamera, och har den ofta med mig i fickan […]

Jag gillar: Coca-Cola Vanilla / Vanilla Coke

Jag minns för några år sedan när Coca-Cola Vanilla (eller Vanilla Coke som jag tror den kallades här) introducerades på den svenska marknaden; Ahh, jag älskade den läsken! Till min stora glädje hittade jag den härom veckan på en av stadens Ica Supermarket-affärer där man tagit hem några pallar av den på burk, importerad från […]